Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar
Artículo barra lateral
PDF
XML
Sección: Artículos
Cómo citar
Betancourt-Peña, J., Muñoz-Erazo, B., & Mora-Guerra, R. (2015). Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica al ingreso de un programa de rehabilitación pulmonar. Revista Colombiana De Rehabilitación, 14(1), 46-53. https://doi.org/10.30788/RevColReh.v14.n1.2015.18
Formatos de citación
Contenido principal del artículo
Autores
Jhonatan Betancourt-Peñajohnnatanbp@hotmail.com
Beatriz Elena Muñoz-Erazo
btilna@gmail.com
Rosa Virginia Mora-Guerra
virginiamoraguerra@gmail.com
Resumen
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica -EPOC- se encuentra asociada a altos índices de discapacidad debido a la limitación física, a los problemas emocionales y problemas sociales desencadenados por la frustración que genera en las personas el cambio de su estilo de vida. El objetivo de este estudio fue describir la calidad de vida relacionada con la salud, la ansiedad y depresión en pacientes con EPOC. Se presenta un estudio descriptivo realizado en 46 pacientes que ingresaron a un programa de Rehabilitación Pulmonar durante el año 2014 en la ciudad de Cali, Colombia. Se evaluaron las características sociodemográficas, disnea y calidad de vida con el Cuestionario de Enfermedad Respiratoria Crónica Autoadministrado -CRQ-SAS-, y el Cuestionario Respiratorio de Saint Georges -SGRQ-. Se presentan los resultados en frecuencia, porcentaje y media ± desviación estándar. El 71.7% de los pacientes evaluados eran del género masculino, la edad promedio fue 70.5 ± 8.4 años, la disnea evaluada con la escala del Medical Research Council -MRC- fue 3.2 ± 0.9. La calidad de vida evaluada con el SGRQ mostró mayor li- mitación en la categoría actividades con una media de 61.8 ± 20.5 y en el cuestionario CRQ-SAS el dominio ahogo tuvo una media de 3.6 ± 1.3. La calidad de vida relacionada con la salud evaluada con dos cuestionarios específicos en pacientes con EPOC permitió identificar que las principales limitaciones percibidas en las actividades de la vida diaria pueden ser ocasionadas por la disnea y el deterioro funcional.
Palabras clave:
Detalles del artículo
Licencia
Derechos de autor 2015 Revista Colombiana de Rehabilitación
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Los autores que publican en la revista se acogen al código de licencia de Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Referencias
Barr, J. T., Schumacher, G. E., Freeman, S., LeMoine, M., Bakst, A. W., & Jones, P. W. (2000). American translation, modification, and valida- tion of the St. George’s Respiratory Questionnaire. Clinical therapeutics, 22(9), 1121-1145.
Barr, J. T., Schumacher, G. E., Freeman, S., LeMoine, M., Bakst, A. W., & Jones, P. W. (2000). American translation, modification, and validation of the St. George’s Respiratory Questionnaire. Clinical therapeutics, 22(9), 1121-1145.
Bolaños, M. D., Serna, L. J., Cerón, R. A., Rodríguez, S., Arboleda, V.,& Guerrero, N. (2013). Calidad de vida de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica que se encuentran en el servicio de hospitalización y urgencias del Hospital Universitario San José de la ciudad de Popayán. Revista Movimiento Científico, 7(1), 124-135.
Caballero, A., Torres-Duque, C. A., Jaramillo, C., Bolívar, F., Sanabria, F., Osorio, P. Maldonado, D. O. (2008). Prevalence of COPD in five Colombian cities situated at low, medium, and high altitude (PREPOCOL study). CHEST Journal, 133(2), 343-349.
Castillo, O. V., Castro, V. O., Camacho, A. U. D., Sierra, R. S. L., & Bolívar,P. P. (2000). EPOC: Características clínicas, epidemiológicas y radiológicas en pacientes de altura-hospital essalud de cuzco (1987-1999).Enfermedades del Torax, 43(1).
Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monsó, E., Marrades, R., Antó, J. (1996). Validity and reliability of the St George’s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. European Respiratory Journal, 9(6), 1160-1166.
Ferrer, M., Villasante, C., Alonso, J., Sobradillo, V., Gabriel, R., Vilagut, G., Miravitlles, M. (2002). Interpretation of quality of life scores from the St George’s Respiratory Questionnaire. European Respiratory Journal, 19(3), 405-413.
Fletcher, C. (1960). Standardized questionaires on respiratory symptoms.A statement prepared for, and approved by, the Medical Research Council’s Committee on the aetiology of chronic bronchitis. Br Med J, 2, 1665.
Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 4(10), 773-778.
Hu, J., & Meek, P. (2005). Health-related quality of life in individuals with chronic obstructive pulmonary disease. Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care, 34(6), 415-422.
Inglés, M. (2010). Eficacia de la Fisioterapia respiratoria estandarizada en Atención Primaria en los pacientes con EPOC moderada y su evaluación económica. Universitat Internacional de Catalunya. Barcelona
Macario, C. C., Martín, I. G.-T., & De Torres Tajes, J. (2005). La disnea en la EPOC. Archivos de bronconeumologia, 41, 24-32.
McCathie, H., Spence, S., & Tate, R. (2002). Adjustment to chronic obstructive pulmonary disease: the importance of psychological factors. European Respiratory Journal, 19(1), 47-53.
Miravitlles, M., Soler-Cataluna, J. J., Calle, M., Molina, J., Almagro, P., Quintano, J. A., Simón, A. (2012). Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable. Archivos de Bronconeumología, 48(7), 247-257.
Nici, L., Donner, C., Wouters, E., Zuwallack, R., Ambrosino, N., Bourbeau, J., Troosters, T. (2006). American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 173(12), 1390-1413.doi:10.1164/rccm.200508-1211ST
O’Reilly, J., Jones, M. M., Parnham, J., Lovibond, K., & Rudolf, M. (2010).Management of stable chronic obstructive pulmonary disease in primary and secondary care: summary of updated NICE guidance. Br Med J, 340.
Parshall, M. B., Schwartzstein, R. M., Adams, L., Banzett, R. B., Manning, H. L., Bourbeau, J., Lareau, S. C. (2012). An official American Thoracic Society statement: update on the mechanisms, assessment, and management of dyspnea. American journal of respiratory and critical care medicine, 185(4).
Pereira, E. D. B., Pinto, R., Alcantara, M., Medeiros, M., & Mota, R. M. S. (2009). Influence of respiratory function parameters on the quality of life of COPD patients. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 35(8),730-736.
Ries, A. L. (2006). Impact of chronic obstructive pulmonary disease on quality of life: the role of dyspnea. The American journal of medicine, 119(10), 12-20.
Serón, P., Riedemann, P., Sanhueza, A., Doussoulin, A., & Villarroel, P.(2003). Validación del Cuestionario de la Enfermedad Respiratoria Crónica en pacientes chilenos con limitación crónica del flujo aéreo.Revista médica de Chile, 131(11), 1243-1250.
Tejero, A., Guimerá, E., Farré, J., & Peri, J. (1986). Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en población psiquiátrica:un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Rev Psiquiatr Fac Med Barc, 13, 233-238.
Tsiligianni, I., Kocks, J., Tzanakis, N., Siafakas, N., & van der Molen, T. (2011). Factors that influence disease-specific quality of life or health status in patients with COPD: a systematic review and meta-analysis of Pearson correlations. Prim Care Respir J, 20(3), 257-268.
Vestbo, J. R., Hurd, S. S., August, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., Nishimura, M. (2013). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. American journal of respiratory and critical care medicine, 187(4), 347-365.
Vigil, L., Güell, M. R., Morante, F., López De Santamaría, E., Sperati,F., Guyatt, G., & Schünemann, H. (2011). La validez y sensibilidad al cambio de la versión autoadministrada española del Cuestionario Respiratorio crónica (CRQ-SAS). Archivos de Bronconeumología (English Edition), 47(7), 343-349.
Vinaccia, S., Margarita Quiceno, J., Zapata, C., Obesso, S., & Quintero, D. C. (2006). Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Psicología desde el Caribe, 18, 89-108.
Betancourt-Peña, J., Muñoz-Erazo, B. E. & Mora-Guerra, R, V. Vestbo, J. R., Hurd, S. S., August, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., Nishimura, M. (2013). Global strategy for the diagnosis,management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. American journal of respiratory and critical care medicine, 187(4), 347-365.
Vigil, L., Güell, M. R., Morante, F., López De Santamaría, E., Sperati,F., Guyatt, G., & Schünemann, H. (2011). La validez y sensibilidad al cambio de la versión autoadministrada española del Cuestionario Respiratorio crónica (CRQ-SAS). Archivos de Bronconeumología (Engli- sh Edition), 47(7), 343-349.
Vinaccia, S., Margarita Quiceno, J., Zapata, C., Obesso, S., & Quintero, D. C. (2006). Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Psicología desde el Caribe, 18, 89-108.
Vinaccia, S., Quiceno, J. M., Fernández, H., Pérez, B. E., Sánchez, M. O.,& Londoño, A. (2007). Calidad de vida relacionada con la salud y apoyo social percibido en pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Anales de Psicología, 23(2), 245-252.
Voll-Aanerud, M., Eagan, T. M., Wentzel-Larsen, T., Gulsvik, A., & Bakke, P. S. (2008). Respiratory symptoms, COPD severity, and health related quality of life in a general population sample. Respiratory medicine, 102(3), 399-406.
Zamzam, M. A., Azab, N. Y., El Wahsh, R. A., Ragab, A. Z., & Allam, E. M. (2012). Quality of life in COPD patients. Egyptian Journal of Chest Diseases and Tuberculosis, 61(4), 281-289.
Barr, J. T., Schumacher, G. E., Freeman, S., LeMoine, M., Bakst, A. W., & Jones, P. W. (2000). American translation, modification, and validation of the St. George’s Respiratory Questionnaire. Clinical therapeutics, 22(9), 1121-1145.
Bolaños, M. D., Serna, L. J., Cerón, R. A., Rodríguez, S., Arboleda, V.,& Guerrero, N. (2013). Calidad de vida de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica que se encuentran en el servicio de hospitalización y urgencias del Hospital Universitario San José de la ciudad de Popayán. Revista Movimiento Científico, 7(1), 124-135.
Caballero, A., Torres-Duque, C. A., Jaramillo, C., Bolívar, F., Sanabria, F., Osorio, P. Maldonado, D. O. (2008). Prevalence of COPD in five Colombian cities situated at low, medium, and high altitude (PREPOCOL study). CHEST Journal, 133(2), 343-349.
Castillo, O. V., Castro, V. O., Camacho, A. U. D., Sierra, R. S. L., & Bolívar,P. P. (2000). EPOC: Características clínicas, epidemiológicas y radiológicas en pacientes de altura-hospital essalud de cuzco (1987-1999).Enfermedades del Torax, 43(1).
Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monsó, E., Marrades, R., Antó, J. (1996). Validity and reliability of the St George’s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. European Respiratory Journal, 9(6), 1160-1166.
Ferrer, M., Villasante, C., Alonso, J., Sobradillo, V., Gabriel, R., Vilagut, G., Miravitlles, M. (2002). Interpretation of quality of life scores from the St George’s Respiratory Questionnaire. European Respiratory Journal, 19(3), 405-413.
Fletcher, C. (1960). Standardized questionaires on respiratory symptoms.A statement prepared for, and approved by, the Medical Research Council’s Committee on the aetiology of chronic bronchitis. Br Med J, 2, 1665.
Guyatt, G. H., Berman, L. B., Townsend, M., Pugsley, S. O., & Chambers, L. W. (1987). A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 4(10), 773-778.
Hu, J., & Meek, P. (2005). Health-related quality of life in individuals with chronic obstructive pulmonary disease. Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care, 34(6), 415-422.
Inglés, M. (2010). Eficacia de la Fisioterapia respiratoria estandarizada en Atención Primaria en los pacientes con EPOC moderada y su evaluación económica. Universitat Internacional de Catalunya. Barcelona
Macario, C. C., Martín, I. G.-T., & De Torres Tajes, J. (2005). La disnea en la EPOC. Archivos de bronconeumologia, 41, 24-32.
McCathie, H., Spence, S., & Tate, R. (2002). Adjustment to chronic obstructive pulmonary disease: the importance of psychological factors. European Respiratory Journal, 19(1), 47-53.
Miravitlles, M., Soler-Cataluna, J. J., Calle, M., Molina, J., Almagro, P., Quintano, J. A., Simón, A. (2012). Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable. Archivos de Bronconeumología, 48(7), 247-257.
Nici, L., Donner, C., Wouters, E., Zuwallack, R., Ambrosino, N., Bourbeau, J., Troosters, T. (2006). American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 173(12), 1390-1413.doi:10.1164/rccm.200508-1211ST
O’Reilly, J., Jones, M. M., Parnham, J., Lovibond, K., & Rudolf, M. (2010).Management of stable chronic obstructive pulmonary disease in primary and secondary care: summary of updated NICE guidance. Br Med J, 340.
Parshall, M. B., Schwartzstein, R. M., Adams, L., Banzett, R. B., Manning, H. L., Bourbeau, J., Lareau, S. C. (2012). An official American Thoracic Society statement: update on the mechanisms, assessment, and management of dyspnea. American journal of respiratory and critical care medicine, 185(4).
Pereira, E. D. B., Pinto, R., Alcantara, M., Medeiros, M., & Mota, R. M. S. (2009). Influence of respiratory function parameters on the quality of life of COPD patients. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 35(8),730-736.
Ries, A. L. (2006). Impact of chronic obstructive pulmonary disease on quality of life: the role of dyspnea. The American journal of medicine, 119(10), 12-20.
Serón, P., Riedemann, P., Sanhueza, A., Doussoulin, A., & Villarroel, P.(2003). Validación del Cuestionario de la Enfermedad Respiratoria Crónica en pacientes chilenos con limitación crónica del flujo aéreo.Revista médica de Chile, 131(11), 1243-1250.
Tejero, A., Guimerá, E., Farré, J., & Peri, J. (1986). Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en población psiquiátrica:un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Rev Psiquiatr Fac Med Barc, 13, 233-238.
Tsiligianni, I., Kocks, J., Tzanakis, N., Siafakas, N., & van der Molen, T. (2011). Factors that influence disease-specific quality of life or health status in patients with COPD: a systematic review and meta-analysis of Pearson correlations. Prim Care Respir J, 20(3), 257-268.
Vestbo, J. R., Hurd, S. S., August, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., Nishimura, M. (2013). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. American journal of respiratory and critical care medicine, 187(4), 347-365.
Vigil, L., Güell, M. R., Morante, F., López De Santamaría, E., Sperati,F., Guyatt, G., & Schünemann, H. (2011). La validez y sensibilidad al cambio de la versión autoadministrada española del Cuestionario Respiratorio crónica (CRQ-SAS). Archivos de Bronconeumología (English Edition), 47(7), 343-349.
Vinaccia, S., Margarita Quiceno, J., Zapata, C., Obesso, S., & Quintero, D. C. (2006). Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Psicología desde el Caribe, 18, 89-108.
Betancourt-Peña, J., Muñoz-Erazo, B. E. & Mora-Guerra, R, V. Vestbo, J. R., Hurd, S. S., August, A. G., Jones, P. W., Vogelmeier, C., Anzueto, A., Nishimura, M. (2013). Global strategy for the diagnosis,management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. American journal of respiratory and critical care medicine, 187(4), 347-365.
Vigil, L., Güell, M. R., Morante, F., López De Santamaría, E., Sperati,F., Guyatt, G., & Schünemann, H. (2011). La validez y sensibilidad al cambio de la versión autoadministrada española del Cuestionario Respiratorio crónica (CRQ-SAS). Archivos de Bronconeumología (Engli- sh Edition), 47(7), 343-349.
Vinaccia, S., Margarita Quiceno, J., Zapata, C., Obesso, S., & Quintero, D. C. (2006). Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Psicología desde el Caribe, 18, 89-108.
Vinaccia, S., Quiceno, J. M., Fernández, H., Pérez, B. E., Sánchez, M. O.,& Londoño, A. (2007). Calidad de vida relacionada con la salud y apoyo social percibido en pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Anales de Psicología, 23(2), 245-252.
Voll-Aanerud, M., Eagan, T. M., Wentzel-Larsen, T., Gulsvik, A., & Bakke, P. S. (2008). Respiratory symptoms, COPD severity, and health related quality of life in a general population sample. Respiratory medicine, 102(3), 399-406.
Zamzam, M. A., Azab, N. Y., El Wahsh, R. A., Ragab, A. Z., & Allam, E. M. (2012). Quality of life in COPD patients. Egyptian Journal of Chest Diseases and Tuberculosis, 61(4), 281-289.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
